行宫
元稹 · 唐
寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。
白头宫女在,闲坐说玄宗。
译文:冷落荒凉的古旧行宫里,宫中的花朵无人观赏,寂寞地开着,红得那样孤单。当年满头青丝的宫女,如今已是白发苍苍,她们还留在这里,无事可做,闲坐在一起,说着玄宗当年的旧事。
诗人以“宫花寂寞红”的乐景衬哀,又以白头宫女闲坐说玄宗的细节,写尽行宫的冷落与人事的沧桑,寄寓盛衰无常的深沉感慨。
在图谱中查看作者 ›
元稹 · 唐
译文:冷落荒凉的古旧行宫里,宫中的花朵无人观赏,寂寞地开着,红得那样孤单。当年满头青丝的宫女,如今已是白发苍苍,她们还留在这里,无事可做,闲坐在一起,说着玄宗当年的旧事。
诗人以“宫花寂寞红”的乐景衬哀,又以白头宫女闲坐说玄宗的细节,写尽行宫的冷落与人事的沧桑,寄寓盛衰无常的深沉感慨。