在图谱中查看作者 ›

得乐天书

元稹 · 唐

远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此,应是江州司马书。

译文:远方的来信送到门口,我还没拆开就先流下了眼泪。妻子吃惊,女儿也哭了起来,追问到底出了什么事。平常见我从不曾这样失态,想来这一定是江州司马白居易寄来的书信。

以“先有泪”的突兀细节和妻女惊问的侧面烘托,写出诗人乍见故人来书的悲喜交加,末句点明“江州司马书”,见出元白情谊之深。

元稹的其他作品