望洞庭
刘禹锡 · 唐
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
译文:洞庭湖的湖光与秋月交相辉映,湖面平静无风,像一面没有打磨过的铜镜。远远望去,洞庭湖的山水一片青翠,就像白银盘里托着一枚青螺。
把偌大的洞庭湖收进一只盘子里:湖是白银盘,山是青螺——以小喻大,写出秋夜洞庭的空明与精致。
在图谱中查看作者 ›
刘禹锡 · 唐
译文:洞庭湖的湖光与秋月交相辉映,湖面平静无风,像一面没有打磨过的铜镜。远远望去,洞庭湖的山水一片青翠,就像白银盘里托着一枚青螺。
把偌大的洞庭湖收进一只盘子里:湖是白银盘,山是青螺——以小喻大,写出秋夜洞庭的空明与精致。