在图谱中查看作者 ›

采莲

朱庆馀 · 唐

隔烟花草远濛濛,恨个来时路不同。
正是停桡相遇处,鸳鸯飞去急流中。

译文:隔着迷蒙的烟雾,花草显得遥远而模糊。只恨来时走的路与此刻不同,才没能早些与她相遇。

正是在这里停下船桨、彼此相逢的地方,一对鸳鸯忽然飞起,匆匆掠过湍急的水流。

前两句以迷蒙烟景与“路不同”写错失之恨,后两句借停桡相遇时鸳鸯急飞的动态,暗写相逢的短暂与心绪的撩动。

朱庆馀的其他作品