在图谱中查看作者 ›

湖州韩使君置宴

朱庆馀 · 唐

老大成名仍足病,纵听丝竹也无欢。
高情太守容闲坐,借与青山尽日看。

译文:年纪大了才博得名声,偏偏又添一身病痛;纵然耳边奏起丝竹管弦,心里也提不起半点欢兴。多亏这位情意深厚的太守,容我闲坐一旁;还把眼前一带青山借给我,让我从早到晚看个尽兴。

前两句以“丝竹无欢”反衬病身倦意,后两句借“借与青山”写太守的体恤,于自嘲衰病中透出被知遇、得清闲的慰藉。

朱庆馀的其他作品