题王丘长史宅
朱庆馀 · 唐
更无人吏在门前,不似居官似学仙。
药气暗侵朝服上,花阴晚到簿书边。
玉琴闲把看山坐,纱帽慵随采药眠。
时见街中骑瘦马,低头只是为诗篇。
药气暗侵朝服上,花阴晚到簿书边。
玉琴闲把看山坐,纱帽慵随采药眠。
时见街中骑瘦马,低头只是为诗篇。
译文:门前再也看不到差役小吏的身影,这宅子不像官员的居所,倒像修仙学道之人的洞府。药石的清苦气息暗暗侵染到朝服上,傍晚的花影也悄悄移到案头的公文旁边。闲来抱一把玉琴,望着远山安坐;纱帽歪戴着,懒懒地随采药人一同歇息。偶尔望见街市上有人骑着瘦马匆匆而过,那人低着头,原来只为推敲诗篇。
全诗以门前无吏、药气侵衣、花阴到案等细节,写王丘长史居官而似学仙的清雅生活;末句骑瘦马低头觅诗,正见诗人对苦吟自守、超脱俗务的会心与倾慕。
在图谱中查看作者 ›