调笑令·边草
戴叔伦 · 唐
边草,边草,边草尽来兵老。
山南山北雪晴,千里万里月明。
明月,明月,胡笳一声愁绝。
山南山北雪晴,千里万里月明。
明月,明月,胡笳一声愁绝。
译文:边疆的野草啊,边疆的野草,野草都枯尽了,守边的士兵也老了。山南山北积雪消融,天色放晴,千里万里之外洒满明月的光。明月啊明月,忽然传来一声胡笳,叫人愁到极点。
以边草起兴,草尽兵老,写尽戍边岁月的漫长;又用雪晴月明、胡笳一声收束,以景衬情,愁绪在清冷月色中陡然翻出。
在图谱中查看作者 ›
戴叔伦 · 唐
译文:边疆的野草啊,边疆的野草,野草都枯尽了,守边的士兵也老了。山南山北积雪消融,天色放晴,千里万里之外洒满明月的光。明月啊明月,忽然传来一声胡笳,叫人愁到极点。
以边草起兴,草尽兵老,写尽戍边岁月的漫长;又用雪晴月明、胡笳一声收束,以景衬情,愁绪在清冷月色中陡然翻出。