听刘安唱歌
顾况 · 唐
子夜新声何处传,悲翁更忆太平年。
即今法曲无人唱,已逐霓裳飞上天。
即今法曲无人唱,已逐霓裳飞上天。
译文:《子夜》这样的新声是从哪里传出来的?听到它,我这悲愁的老人更加怀念太平盛世的光景。如今这些法曲已经没有人再唱了,它们早已追随着《霓裳羽衣曲》一同飞升到天上去了。
诗人由刘安所唱的新声牵动怀旧之情,以“法曲无人唱”“逐霓裳飞上天”的意象,写盛唐雅乐凋零、盛世难再的怅惘,悲翁之“忆”正落在今昔盛衰的对照上。
在图谱中查看作者 ›
顾况 · 唐
译文:《子夜》这样的新声是从哪里传出来的?听到它,我这悲愁的老人更加怀念太平盛世的光景。如今这些法曲已经没有人再唱了,它们早已追随着《霓裳羽衣曲》一同飞升到天上去了。
诗人由刘安所唱的新声牵动怀旧之情,以“法曲无人唱”“逐霓裳飞上天”的意象,写盛唐雅乐凋零、盛世难再的怅惘,悲翁之“忆”正落在今昔盛衰的对照上。