宫词五首·其二
顾况 · 唐
玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏,水精帘卷近秋河。
月殿影开闻夜漏,水精帘卷近秋河。
译文:高耸入云的玉楼上,笙歌阵阵响起,夜风把宫中嫔妃们的笑语轻轻送来,融成一片。月光下殿影渐开,夜深了,只听见漏壶滴答报时;水晶帘子高高卷起,抬头便望见秋夜的银河近在眼前。
诗人以玉楼笙歌、风送笑语的热闹反衬夜漏、秋河的清冷,一闹一静之间,写出宫人夜深独望银河的寂寞,暗含对深宫生活的叹惋。
在图谱中查看作者 ›
顾况 · 唐
译文:高耸入云的玉楼上,笙歌阵阵响起,夜风把宫中嫔妃们的笑语轻轻送来,融成一片。月光下殿影渐开,夜深了,只听见漏壶滴答报时;水晶帘子高高卷起,抬头便望见秋夜的银河近在眼前。
诗人以玉楼笙歌、风送笑语的热闹反衬夜漏、秋河的清冷,一闹一静之间,写出宫人夜深独望银河的寂寞,暗含对深宫生活的叹惋。