在图谱中查看作者 ›

宿王昌龄隐居

常建 · 唐

清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。

译文:清溪的水深得望不见底,友人隐居的地方只有一片孤云相伴。松树梢头露出一弯淡淡的月亮,那清冷的光辉仿佛仍是为您而洒。茅草亭中花影静静停宿,种药的庭院里长满了青苔的纹路。我也要辞别这纷扰的时世而去,到西山与鸾鸟、仙鹤结为伴侣。

全诗以清溪、孤云、微月、花影、苔纹等清幽意象,映衬王昌龄隐居的高洁,末句“余亦谢时去”直抒归隐之志,见出诗人对尘俗的厌弃与对山林清境的倾心。

常建的其他作品