春梦
岑参 · 唐
洞房昨夜春风起,遥忆美人湘江水。
枕上片时春梦中,行尽江南数千里。
枕上片时春梦中,行尽江南数千里。
译文:昨夜,幽深的卧房里吹起了春风,我在远方思念着湘江之畔的美人。枕上短短一场春梦,片刻之间我便走遍了江南数千里的路程。
诗人以“片时”与“数千里”的悬殊对照,写春梦之短与相思之长,把现实中无法抵达的湘江,在枕上一步走尽,愈见思念之深。
在图谱中查看作者 ›
岑参 · 唐
译文:昨夜,幽深的卧房里吹起了春风,我在远方思念着湘江之畔的美人。枕上短短一场春梦,片刻之间我便走遍了江南数千里的路程。
诗人以“片时”与“数千里”的悬殊对照,写春梦之短与相思之长,把现实中无法抵达的湘江,在枕上一步走尽,愈见思念之深。