送刘昱
李颀 · 唐
八月寒苇花,秋江浪头白。
北风吹五两,谁是浔阳客。
鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。
行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。
北风吹五两,谁是浔阳客。
鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。
行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。
译文:八月的寒苇开着花,秋江上浪头翻白。北风吹动着船上的五两风标,谁是那远赴浔阳的客子呢。鸬鹚山头一阵微雨刚过,天色放晴,扬州城郭里傍晚的潮水正在涨起。远行的人今夜要宿在金陵的江中小洲上,请试着听一听,沙岸边正传来雁鸣的声音。
诗以寒苇、白浪、北风、暮潮、雁声层层铺写秋江送别之景,末句“试听沙边有雁声”以雁声收束,暗寓行人夜宿金陵的孤寂与诗人目送难舍的牵挂。
在图谱中查看作者 ›