望秦川
李颀 · 唐
秦川朝望迥,日出正东峰。
远近山河净,逶迤城阙重。
秋声万户竹,寒色五陵松。
客有归欤叹,凄其霜露浓。
远近山河净,逶迤城阙重。
秋声万户竹,寒色五陵松。
客有归欤叹,凄其霜露浓。
译文:清晨远望秦川,视野开阔辽远,太阳正从东边的山峰上升起。远近的山河明净清爽,曲折绵延的城阙重重叠叠。秋风吹过千家万户的竹林,发出萧萧声响;五陵一带的松树笼罩着寒凉的色调。我这个客居他乡的人,不禁生出归去的叹息,霜露浓重,令人倍感凄凉。
诗以开阔明净的秦川秋景起笔,收束于"归欤叹"与"霜露浓",以乐景衬哀情,借霜露之寒写出游子羁旅思归的凄清心境。
在图谱中查看作者 ›