在图谱中查看作者 ›

塞下曲

李颀 · 唐

黄云雁门郡,日暮风沙里。
千骑黑貂裘,皆称羽林子。
金笳吹朔雪,铁马嘶云水。
帐下饮蒲萄,平生寸心是。

译文:雁门郡上空黄云沉沉,日暮时分,风沙漫天。成千的骑兵身穿黑貂皮裘,都号称是羽林军中的健儿。金笳吹奏,声随北地飞雪;铁马长嘶,响彻云水之间。他们在营帐中痛饮葡萄酒,一生的心愿,不过如此。

全诗以黄云、风沙、朔雪、铁马等边塞意象层层铺染,结句“平生寸心是”点出将士豪饮中的坦荡自许,写出边地健儿的英武气概与诗人的倾慕。

李颀的其他作品