在图谱中查看作者 ›

经行岚州

苏味道 · 唐

北地寒应苦,南流瘴未收。
徒闻孔北海,枉是李膺舟。

译文:北地的严寒想必让人吃尽苦头,南方的瘴气至今还没有消散。空自听说孔融那样的贤名,白白登上李膺那样的客船。一路行经岚州,天寒地冻,瘴疠未收,纵有前贤相知相惜的典故,也只是徒然传闻、枉然追想,眼前的处境依旧冷落艰难。

前两句以“寒”“瘴”对举,写尽南北行役之苦;后两句借孔融、李膺的典故反衬自身,一个“徒”字、一个“枉”字,道出贤名难遇、知音空想的失意与自伤。

苏味道的其他作品