单于川对雨二首·其一
苏味道 · 唐
飞雨欲迎旬,浮云已送春。
还从濯枝后,来应洗兵辰。
气合龙祠外,声过鲸海滨。
伐邢知有属,已见静边尘。
还从濯枝后,来应洗兵辰。
气合龙祠外,声过鲸海滨。
伐邢知有属,已见静边尘。
译文:一场飞洒的雨正要迎接上旬的到来,飘浮的云已经送走了春天。这雨还是从濯洗树枝之后落下的,如今又应和着洗刷兵器的吉日而来。雨气在龙祠之外聚合弥漫,雨声越过鲸海之滨远远传来。讨伐邢国这样的战事自有所属,眼前已可见边地的尘烟归于平静。
全诗由迎旬之雨写到洗兵之辰,以“龙祠”“鲸海”的雨气雨声作壮阔烘托,末句“静边尘”收束,寄寓诗人对平息边患、天下安定的期盼。
在图谱中查看作者 ›