在图谱中查看作者 ›

秋夜宴临津郑明府宅

苏味道 · 唐

行止皆无地,招寻独有君。
酒中堪累月,身外即浮云。

译文:我四处奔走,竟找不到一个可以安身落脚的地方;能主动来寻访我、收留我的,只有你这位郑明府了。在你这儿,有酒可饮,便足以长住数月,把时光都消磨在杯盏之间。至于身外的功名富贵、得失荣辱,在我看来不过天上浮云,聚散无常,何须挂怀。

前两句以“无地”与“独有君”对照,写尽漂泊无依中得一知遇的暖意;后两句借酒与浮云,把功名看淡,见出诗人旷达自适、以知己相酬为乐的心境。

苏味道的其他作品