在图谱中查看作者 ›

咏雾

苏味道 · 唐

氤氲起洞壑,遥裔匝平畴。
乍似含龙剑,还疑映蜃楼。
拂林随雨密,度径带烟浮。
方谢公超步,终从彦辅游。

译文:雾气从山洞沟壑间弥漫升腾,远远地环绕着平坦的田野。它忽然像藏着龙泉宝剑的剑气,又让人疑心是映出了海市蜃楼。雾气拂过树林,随着细雨变得更加浓密;飘过小路,带着轻烟浮游不定。我自愧难以企及张公超(张楷)那样高蹈隐逸的步履,终究愿意追随乐彦辅那样的名士游从。

全诗以“含龙剑”“映蜃楼”等虚景写雾的缥缈变幻,末句借张公超、乐彦辅之典,表明诗人自愧不如张楷的隐逸高蹈,而愿追慕乐广那样的名士风流、从游清雅之列的志趣。

苏味道的其他作品