在图谱中查看作者 ›

侍宴应诏赋韵得前字

虞世南 · 唐

芬芳禁林晚,容与桂舟前。
横空一鸟度,照水百花然。
绿野明斜日,青山澹晚烟。
滥陪终宴赏,握管类窥天。

译文:傍晚的皇家园林里花草芬芳,我乘坐华美的桂舟缓缓前行。一只鸟横空飞过,百花倒映水中,明艳得像燃着火。绿色的原野被斜阳照得透亮,青山笼罩在傍晚淡淡的烟霭里。我惭愧地陪侍在这盛宴赏景之末,提笔作诗,就像从缝隙里窥看天空一样不自量力。

前六句以鸟度、花然、斜日、晚烟层层铺写宴游晚景,末句“握管类窥天”自谦才薄,于颂圣应制中见出虞世南恭谨自持的臣子分寸。

虞世南的其他作品