在图谱中查看作者 ›

蝉

虞世南 · 唐

垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。

译文:蝉垂下像帽带一样的触须,吮吸着清凉的露水;它那悠长的鸣叫声,从稀疏的梧桐枝间阵阵传出。蝉身居高处,声音自然传得辽远,并不是凭借秋风的力量把它送向四方。

诗人以居高饮露的蝉自况,借“声自远”与“非是藉秋风”的对照,写出品格高洁者自能声名远播,无须攀附外力的自信与自守。

虞世南的其他作品