春夜
虞世南 · 唐
春苑月裴回,竹堂侵夜开。
惊鸟排林度,风花隔水来。
惊鸟排林度,风花隔水来。
译文:春夜的园中,月光缓缓徘徊流连,竹林间的厅堂趁着夜色敞开门扉。栖息的鸟儿被惊起,成排穿过树林飞去;隔着水面,晚风送来片片落花,轻轻飘来。
全诗以月、竹、惊鸟、风花层层点染,动静相生,末句"风花隔水来"尤见清幽,透出诗人春夜独赏时闲适自得、心境澄明的情致。
在图谱中查看作者 ›
虞世南 · 唐
译文:春夜的园中,月光缓缓徘徊流连,竹林间的厅堂趁着夜色敞开门扉。栖息的鸟儿被惊起,成排穿过树林飞去;隔着水面,晚风送来片片落花,轻轻飘来。
全诗以月、竹、惊鸟、风花层层点染,动静相生,末句"风花隔水来"尤见清幽,透出诗人春夜独赏时闲适自得、心境澄明的情致。