咏萤
虞世南 · 唐
的历流光小,飘飖弱翅轻。
恐畏无人识,独自暗中明。
恐畏无人识,独自暗中明。
译文:萤火虫飞过时,闪动的光点又小又细;它随风飘摇,薄薄的翅膀显得那样轻盈。它似乎担心没有人认识自己,于是独自在黑暗里发出光亮,一点一点地亮着。
诗以“流光小”“弱翅轻”状萤火虫的微小柔弱,末句“独自暗中明”一转,借萤火自照自明,写出诗人不因位卑身微而自弃、愿以微光自显其才的心志。
在图谱中查看作者 ›
虞世南 · 唐
译文:萤火虫飞过时,闪动的光点又小又细;它随风飘摇,薄薄的翅膀显得那样轻盈。它似乎担心没有人认识自己,于是独自在黑暗里发出光亮,一点一点地亮着。
诗以“流光小”“弱翅轻”状萤火虫的微小柔弱,末句“独自暗中明”一转,借萤火自照自明,写出诗人不因位卑身微而自弃、愿以微光自显其才的心志。