离台诗(其二)
丘逢甲 · 近代
卷地狂飙吹海立,满天寒雨送秋来。
英雄泪洒新亭日,不见中原有人材。
英雄泪洒新亭日,不见中原有人材。
译文:狂风卷地而来,吹得海水像墙一样竖立起来,满天寒雨送来了秋意。
英雄们在新亭洒泪的日子里,却看不到中原有可用的人才。
以“卷地狂飙”“满天寒雨”的险恶意象烘托时局,借新亭对泣之典,落笔于“不见中原有人材”,抒发对国土沦丧、志士无力的深沉悲愤。
在图谱中查看作者 ›
丘逢甲 · 近代
译文:狂风卷地而来,吹得海水像墙一样竖立起来,满天寒雨送来了秋意。
英雄们在新亭洒泪的日子里,却看不到中原有可用的人才。
以“卷地狂飙”“满天寒雨”的险恶意象烘托时局,借新亭对泣之典,落笔于“不见中原有人材”,抒发对国土沦丧、志士无力的深沉悲愤。