在图谱中查看作者 ›

登泽州城北楼宴

陈子昂 · 唐

平生倦游者,观化久无穷。
复来登此国,临望与君同。
坐见秦兵垒,遥闻赵将雄。
武安君何在,长平事已空。
且歌玄云曲,御酒舞薰风。
勿使青衿子,嗟尔白头翁。

译文:我这一生早就厌倦了四处漂泊的游历,看惯了天地间万物的变化,越看越觉得无穷无尽。如今又来到这座古国旧地,登上城楼,与你一同凭栏远望。眼前仿佛还看得见当年秦军驻扎的营垒,远处似乎还听得到赵国名将的赫赫威名。可那位战功赫赫的武安君如今在哪里呢?长平之战的往事早已烟消云散,只剩一片空茫。且让我们唱起那支玄云曲,就着和暖的南风饮酒起舞吧。不要让那些年轻后生,对着我们这些白发老人叹息感伤。

诗人由登楼远眺秦垒、长平遗迹,以武安君无处寻觅、战事成空的历史沧桑对照眼前宴饮,在且歌且舞的自遣中透出倦游伤老、功业难凭的深沉感慨。

陈子昂的其他作品