登幽州台歌
陈子昂 · 唐
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
译文:向前望去,看不见古代的前贤;向后望去,也看不见后世的后俊。想到天地是这样的辽阔无边、时间是这样的久远无尽,我独自心中悲凉,禁不住泪流满面。
以“前”“后”的时间跨度与“天地悠悠”的浩渺空间相映衬,写出诗人登台时的孤独身影,末句“独怆然而涕下”直抒生不逢时、怀才不遇的深沉悲慨。
在图谱中查看作者 ›
陈子昂 · 唐
译文:向前望去,看不见古代的前贤;向后望去,也看不见后世的后俊。想到天地是这样的辽阔无边、时间是这样的久远无尽,我独自心中悲凉,禁不住泪流满面。
以“前”“后”的时间跨度与“天地悠悠”的浩渺空间相映衬,写出诗人登台时的孤独身影,末句“独怆然而涕下”直抒生不逢时、怀才不遇的深沉悲慨。