燕昭王
陈子昂 · 唐
南登碣石馆,遥望黄金台。
丘陵尽乔木,昭王安在哉。
霸图怅已矣,驱马复归来。
丘陵尽乔木,昭王安在哉。
霸图怅已矣,驱马复归来。
译文:我向南登上当年燕昭王求贤的碣石馆,远远眺望那招纳贤才的黄金台。放眼望去,起伏的丘陵上长满了高大的乔木,可当年礼贤下士的昭王如今又在哪里呢?他称霸天下的宏图早已化作令人怅惘的往事,我只好策马转身,踏上归途。
诗以登临远望起笔,由碣石馆、黄金台的历史遗迹转入“丘陵尽乔木”的荒芜实景,以“昭王安在哉”一问跌出古今沧桑;末句“驱马复归来”收束于策马独归的身影,寄寓了诗人怀才不遇、霸图难再的深沉怅惘。
在图谱中查看作者 ›