送魏大从军
陈子昂 · 唐
匈奴犹未灭,魏绛复从戎。
怅别三河道,言追六郡雄。
雁山横代北,狐塞接云中。
勿使燕然上,惟留汉将功。
怅别三河道,言追六郡雄。
雁山横代北,狐塞接云中。
勿使燕然上,惟留汉将功。
译文:匈奴还没有消灭,你就像魏绛一样再次从军出征。在三河道上满怀惆怅地与你分别,说要追随六郡的英雄豪杰建功立业。雁门山横亘在代州以北,飞狐塞连接着云中郡。希望你不要让燕然山的石上,只留下汉代将军的功名。
开篇借匈奴未灭、魏绛从戎的典故点明出征意义,中间以雁山、狐塞等雄阔边塞意象烘托气势,末句用窦宪燕然勒功之典勉励友人立功边塞,于惜别中寄寓豪情。
在图谱中查看作者 ›