在图谱中查看作者 ›

赠梁任父同年

黄遵宪 · 近代

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。
杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

译文:祖国的每一寸山河都像黄金一样珍贵,如今国土被割裂破碎,这挽救危局的重任有谁能承担?我像杜鹃啼血般反复悲鸣,为国家的命运忧心如焚、泪流不止;也要像精卫填海那样,怀着无穷无尽的决心,为救国奋斗到底。

前两句以“寸寸金”极言山河之贵,以“力谁任”发出痛切诘问;后两句借杜鹃啼血、精卫填海的意象,写出诗人忧国泣血、矢志不渝的赤诚。

黄遵宪的其他作品