湘月·天风吹我
龚自珍 · 清
天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。
曾是东华生小客,回首苍茫无际。
屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。
曾是东华生小客,回首苍茫无际。
屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。
译文:天风把我吹落到湖山的一角,眼前果然是清秀美丽的景致。我本是京城里长大的少年客,如今回望过去,只觉得苍茫一片,望不到边际。像屠狗者那样以市井豪侠之举求取的功名,像雕龙般雕琢辞章写成的文卷,这些哪里是我平生的心愿。
以“天风吹我”的飘落意象起笔,写湖山清丽反衬“回首苍茫”的失意,末句“岂是平生意”直抒对世俗功名与雕琢文辞的鄙弃,见其孤高不遇之志。
在图谱中查看作者 ›