漫感
龚自珍 · 清
绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。
译文:本想到边远之地从军报国,如今想来只觉茫然无着;东南一带的幽恨,写满了词笺。一支箫、一把剑,是我平生所求的志向,可这十五年里,我白白辜负了狂放的名声。
以“箫”“剑”两个意象并举,写尽书生与侠士的双重抱负,末句“负尽狂名十五年”直抒蹉跎之痛,愤激中见不甘。
在图谱中查看作者 ›
龚自珍 · 清
译文:本想到边远之地从军报国,如今想来只觉茫然无着;东南一带的幽恨,写满了词笺。一支箫、一把剑,是我平生所求的志向,可这十五年里,我白白辜负了狂放的名声。
以“箫”“剑”两个意象并举,写尽书生与侠士的双重抱负,末句“负尽狂名十五年”直抒蹉跎之痛,愤激中见不甘。