己亥杂诗(其二)
龚自珍 · 清
亦曾橐笔侍枢廷,偶落人间廿六星。
译文:我也曾带着笔墨书囊,在朝廷中枢的官署里供职当差;后来偶然坠落人间,成了这二十六颗星宿中的一颗。
以“橐笔侍枢廷”的京官经历与“偶落人间廿六星”的星宿自喻相对照,一“曾”一“偶”写尽宦海升沉的偶然与自嘲,于轻描淡写中透出不甘沉沦的傲气。
在图谱中查看作者 ›
龚自珍 · 清
译文:我也曾带着笔墨书囊,在朝廷中枢的官署里供职当差;后来偶然坠落人间,成了这二十六颗星宿中的一颗。
以“橐笔侍枢廷”的京官经历与“偶落人间廿六星”的星宿自喻相对照,一“曾”一“偶”写尽宦海升沉的偶然与自嘲,于轻描淡写中透出不甘沉沦的傲气。