题画兰
郑燮 · 清
身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闹,来不相知去不留。
非无脚下浮云闹,来不相知去不留。
译文:兰花生长在千山万岭的最高处,扎根在突兀的岩石和深深的石缝里,幽远的香气浓郁地聚在一处。它脚下并非没有浮云翻腾喧闹,可浮云飘来,它不去相识;浮云散去,它也不去挽留。
诗人以生于高岩深缝、香远自守的兰花自况,借“来不相知去不留”写对脚下浮云般喧嚣名利的不屑与超然,见其孤高自持的品格。
在图谱中查看作者 ›
郑燮 · 清
译文:兰花生长在千山万岭的最高处,扎根在突兀的岩石和深深的石缝里,幽远的香气浓郁地聚在一处。它脚下并非没有浮云翻腾喧闹,可浮云飘来,它不去相识;浮云散去,它也不去挽留。
诗人以生于高岩深缝、香远自守的兰花自况,借“来不相知去不留”写对脚下浮云般喧嚣名利的不屑与超然,见其孤高自持的品格。