竹石
郑燮 · 清
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
译文:竹子紧紧咬住青山,一点也不肯放松,它的根深深扎在破裂的岩石缝隙里。经历千万次的折磨和打击,它依然坚韧挺拔;任凭你刮的是东风西风,还是南风北风,它都岿然不动。
诗人借扎根破岩、迎风挺立的竹石意象,以“咬定”“任尔”等字句,写出不畏磨难、刚正不屈的品格,正是自己坚贞人格的写照。
在图谱中查看作者 ›
郑燮 · 清
译文:竹子紧紧咬住青山,一点也不肯放松,它的根深深扎在破裂的岩石缝隙里。经历千万次的折磨和打击,它依然坚韧挺拔;任凭你刮的是东风西风,还是南风北风,它都岿然不动。
诗人借扎根破岩、迎风挺立的竹石意象,以“咬定”“任尔”等字句,写出不畏磨难、刚正不屈的品格,正是自己坚贞人格的写照。