潍县署中画竹呈年伯包大中丞括
郑燮 · 清
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
译文:夜里躺在衙门书斋中,听见窗外风过竹丛,发出萧萧的声响,竟疑心那是百姓在疾苦中发出的叹息。我们这些职位低微的州县小吏,对民间的每一件小事都该放在心上,就像这竹子的一枝一叶,无不牵动着我的情思。
由卧听竹声生疑起笔,以“一枝一叶”双关竹枝与民事,托出小小州县吏对百姓疾苦事事关情的自警与担当。
在图谱中查看作者 ›
郑燮 · 清
译文:夜里躺在衙门书斋中,听见窗外风过竹丛,发出萧萧的声响,竟疑心那是百姓在疾苦中发出的叹息。我们这些职位低微的州县小吏,对民间的每一件小事都该放在心上,就像这竹子的一枝一叶,无不牵动着我的情思。
由卧听竹声生疑起笔,以“一枝一叶”双关竹枝与民事,托出小小州县吏对百姓疾苦事事关情的自警与担当。