在图谱中查看作者 ›

村家四月词

查慎行 · 清

四月江南趁插秧,连朝苦雨水茫茫。
老农荷锸巡畦去,妇子低头唤插忙。

译文:四月的江南,正是插秧的大忙时节,偏偏连日苦雨下个不停,田里的水白茫茫一片。老农扛着铁锹,沿着田埂一路巡查水情;妇女和孩子低着头弯着腰,一声声催促着抓紧插秧。

诗中苦雨茫茫与唤插忙相映,写出农时催人的紧迫,于老农巡畦、妇子低头的细节里见出诗人对农家辛劳的体察与关切。

查慎行的其他作品