摸鱼儿·东皋寓居
陈维崧 · 清
买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸江浦。
东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。
东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。
译文:买下一片池塘,随即在岸边栽上杨柳,那景致仿佛淮水之滨、江边水浦。东皋一带下过一场好雨,新涨的水痕漫上塘岸;水中的沙洲嘴儿上,白鹭飞来,鸥鸟聚拢。
开篇以“买陂塘、旋栽杨柳”写亲手经营居处的欣然,又借“鹭来鸥聚”的禽鸟相亲之景,暗寓自己退居东皋、与自然为伴的闲适自得。
在图谱中查看作者 ›
陈维崧 · 清
译文:买下一片池塘,随即在岸边栽上杨柳,那景致仿佛淮水之滨、江边水浦。东皋一带下过一场好雨,新涨的水痕漫上塘岸;水中的沙洲嘴儿上,白鹭飞来,鸥鸟聚拢。
开篇以“买陂塘、旋栽杨柳”写亲手经营居处的欣然,又借“鹭来鸥聚”的禽鸟相亲之景,暗寓自己退居东皋、与自然为伴的闲适自得。