在图谱中查看作者 ›

桂殿秋

朱彝尊 · 清

思往事,渡江干,青蛾低映越山看。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。

译文:回忆从前,我和你一同渡过江岸,你青黑的眉影低低地映在水中,又抬眼望向越地的青山。我们同睡在一条船上,听着秋雨淅淅沥沥落下;薄薄的竹席、轻轻的被子,两个人却各自感到寒意。

以“共眠一舸”与“各自寒”对照,写同舟听雨的亲近中仍隔着一层凉意,把往事里欲近还疏的怅惘落在“小簟轻衾”的秋寒上。

朱彝尊的其他作品