游黄山
钱谦益 · 清
三十六峰如画图,青冥削出玉芙蕖。
攀萝直上光明顶,万壑千岩尽在无。
攀萝直上光明顶,万壑千岩尽在无。
译文:黄山的三十六座山峰,一座座都像画中景致,从苍茫青天里削立而出,宛如洁白的玉莲。我攀着藤萝一路直上,登上光明顶,放眼望去,千山万壑全都收在脚下,仿佛一无所有。
以“玉芙蕖”喻削天而立的峰峦,又以“尽在无”三字收束登顶后的空阔,写出诗人攀险凌顶、胸中万壑皆空的超然气魄。
在图谱中查看作者 ›
钱谦益 · 清
译文:黄山的三十六座山峰,一座座都像画中景致,从苍茫青天里削立而出,宛如洁白的玉莲。我攀着藤萝一路直上,登上光明顶,放眼望去,千山万壑全都收在脚下,仿佛一无所有。
以“玉芙蕖”喻削天而立的峰峦,又以“尽在无”三字收束登顶后的空阔,写出诗人攀险凌顶、胸中万壑皆空的超然气魄。