题墨竹
钱谦益 · 清
老可能为竹写真,小坡今与竹传神。
清风一榻无人到,独倚阑干看此君。
清风一榻无人到,独倚阑干看此君。
译文:老可当年能为竹子描摹真形,小坡如今又替竹子传出神韵。清风吹拂,一张空榻上没有人来打扰,我独自倚着栏杆,静静观看这墨竹。
前两句借"写真""传神"评画,末句"独倚阑干看此君"以无人相扰的清寂,写出诗人对墨竹风骨的独赏与自守。
在图谱中查看作者 ›
钱谦益 · 清
译文:老可当年能为竹子描摹真形,小坡如今又替竹子传出神韵。清风吹拂,一张空榻上没有人来打扰,我独自倚着栏杆,静静观看这墨竹。
前两句借"写真""传神"评画,末句"独倚阑干看此君"以无人相扰的清寂,写出诗人对墨竹风骨的独赏与自守。