在图谱中查看作者 ›

送梓州周司功

杨炯 · 唐

御沟一相送,征马屡盘桓。
言笑方无日,离忧当自宽。
浮云去欲远,征鸟逝将单。
山驿秋云暗,江帆暮雨寒。

译文:在御沟边送你一程,远行的马儿几度徘徊不肯向前。连日来谈笑相处的日子眼看就要中断,离别的愁绪只能自己宽解。天上的浮云飘去,越走越远;远飞的鸟儿也将孤单地飞去。山间驿站上秋云昏暗,江上帆影在暮雨里透着寒意。

开头以征马盘桓不去写送别的不舍,结尾用山驿秋云、江帆暮雨两组意象,把离愁融进黯淡清冷的旅途景色中,语浅而情长。

杨炯的其他作品