在图谱中查看作者 ›

折杨柳

杨炯 · 唐

边地遥无极,征人去不还。
秋容凋翠羽,别泪损红颜。
望断流星驿,心驰明月关。
藁砧何处在,杨柳自堪攀。

译文:边塞辽远得望不到尽头,出征的人一去就再没回来。秋色使翠羽般的容颜憔悴,离别的泪水损伤了红润的脸庞。望到流星驿那里目光已断,心却飞向明月关。丈夫如今在哪里呢,杨柳依旧可以攀折。

以“秋容凋翠羽,别泪损红颜”写思妇容颜因思念而衰,又借“望断流星驿,心驰明月关”的望与驰对照,末句“杨柳自堪攀”以物是人非收束,道出征人不归的哀怨。

杨炯的其他作品