在图谱中查看作者 ›

紫骝马

杨炯 · 唐

侠客重周游,金鞭控紫骝。
蛇弓白羽箭,鹤辔赤茸秋。
发迹来南海,长鸣向北州。
匈奴今未灭,画地取封侯。

译文:侠客看重四处漫游,手挥金鞭驾驭着紫骝马。腰间挂着蛇形弓与白羽箭,马笼头如鹤颈,配着赤色茸毛的秋饰。他从南海一带起家立功,骏马长鸣,一路奔向北方边州。匈奴如今尚未消灭,他要在沙场上画出地界、凭战功取得封侯。

诗以金鞭紫骝、蛇弓白羽等鲜明意象勾勒侠客英姿,末句“匈奴今未灭,画地取封侯”直吐杀敌立功、报国封侯的豪情。

杨炯的其他作品