在图谱中查看作者 ›

梅花落

杨炯 · 唐

窗外一株梅,寒花五出开。
影随朝日远,香逐便风来。
泣对铜钩障,愁看玉镜台。
行人断消息,春恨几裴回。

译文:窗外有一株梅树,在寒天里开出五瓣的花朵。梅花的影子随着早晨的太阳越拉越远,香气顺着轻风飘进屋来。她含泪面对铜钩挂起的帷帐,满怀愁绪地望着玉镜台。远行的人音信全无,这春日里的离恨,一次次萦绕心头,久久不去。

诗以寒梅起兴,五出花开而香随风来,反衬闺中人独守空房;末句“行人断消息,春恨几裴回”直点相思无凭、春恨往复的心绪。

杨炯的其他作品