在图谱中查看作者 ›

初春元美席上赠茂秦得关字

李攀龙 · 明

凤城杨柳又堪攀,回首离亭渐渺望。
莫向尊前论旧事,十年踪迹在梁园。

译文:京城里的杨柳又长到可以攀折送别了,回头望去,那送别的长亭已渐渐模糊在视野尽头。请不要在酒杯前再谈论那些旧日往事,十年来我的行踪漂泊,都留在了梁园那片地方。

以杨柳堪攀、离亭渐渺的意象写别情,末句借梁园十年踪迹的追忆,寄寓故人重逢时对漂泊生涯的深沉感慨与劝人莫话旧事的克制。

李攀龙的其他作品