广阳山道中
李攀龙 · 明
出峡还登广阳道,层崖叠嶂马频嘶。
寒云犹带连朝雨,莫向燕山听鼓鼙。
寒云犹带连朝雨,莫向燕山听鼓鼙。
译文:出了峡谷,又踏上广阳道,层层山崖、重重峰峦之间,马儿频频嘶鸣。寒云低垂,仿佛还带着连日来的雨意;不要再向着燕山那边去听那战鼓声声了。
前两句以"层崖叠嶂""马频嘶"写山道险峻、行役艰辛,末句借"莫向燕山听鼓鼙"暗含对边地战事的忧虑与厌战之情。
在图谱中查看作者 ›
李攀龙 · 明
译文:出了峡谷,又踏上广阳道,层层山崖、重重峰峦之间,马儿频频嘶鸣。寒云低垂,仿佛还带着连日来的雨意;不要再向着燕山那边去听那战鼓声声了。
前两句以"层崖叠嶂""马频嘶"写山道险峻、行役艰辛,末句借"莫向燕山听鼓鼙"暗含对边地战事的忧虑与厌战之情。