山中
王勃 · 唐
长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。
况属高风晚,山山黄叶飞。
译文:长江滚滚东流,我却久久滞留他乡,心中满是悲伤;离家万里,日夜盼着早日归去。何况正当秋风萧瑟的傍晚,一阵阵高风吹过,满山满岭的黄叶纷纷飘落飞舞。
前两句以长江东流反衬归期受阻的悲滞,后两句借高风晚、黄叶飞的秋景层层加浓,把万里思归的愁绪推向苍茫,景中含情,愈显孤寂。
在图谱中查看作者 ›
王勃 · 唐
译文:长江滚滚东流,我却久久滞留他乡,心中满是悲伤;离家万里,日夜盼着早日归去。何况正当秋风萧瑟的傍晚,一阵阵高风吹过,满山满岭的黄叶纷纷飘落飞舞。
前两句以长江东流反衬归期受阻的悲滞,后两句借高风晚、黄叶飞的秋景层层加浓,把万里思归的愁绪推向苍茫,景中含情,愈显孤寂。