村舍桃花
于谦 · 明
野水涓涓漾浅沙,小桥横渡野人家。
春风也到柴门里,开遍山桃一树花。
春风也到柴门里,开遍山桃一树花。
译文:野外的溪水细细流淌,在浅浅的沙地上漾起微波,一座小桥横架在水上,通向那户住在乡野的人家。
春风同样吹进了这扇简陋的柴门里,把满树山桃花都吹得盛开了。
诗人以野水、小桥、柴门层层推进,末句“开遍山桃一树花”写尽春意不择贫富、自到寻常人家的生机,流露出安于村居、欣赏朴素自然之趣的心境。
在图谱中查看作者 ›
于谦 · 明
译文:野外的溪水细细流淌,在浅浅的沙地上漾起微波,一座小桥横架在水上,通向那户住在乡野的人家。
春风同样吹进了这扇简陋的柴门里,把满树山桃花都吹得盛开了。
诗人以野水、小桥、柴门层层推进,末句“开遍山桃一树花”写尽春意不择贫富、自到寻常人家的生机,流露出安于村居、欣赏朴素自然之趣的心境。