除夜太原寒甚
于谦 · 明
寄语天涯客,轻寒底用愁。
春风来不远,只在屋东头。
春风来不远,只在屋东头。
译文:我想捎句话给远在天涯的游子:这么一点轻微的寒冷,哪里值得发愁?
温暖的春风离这里已经不远了,它就在我们屋子东头的那一边,转眼便会吹到眼前。
诗人以“轻寒”与“春风”对照,用“只在屋东头”把希望写得近在咫尺,劝慰天涯客不必为眼前困顿发愁,透出乐观坚定的胸襟。
在图谱中查看作者 ›
于谦 · 明
译文:我想捎句话给远在天涯的游子:这么一点轻微的寒冷,哪里值得发愁?
温暖的春风离这里已经不远了,它就在我们屋子东头的那一边,转眼便会吹到眼前。
诗人以“轻寒”与“春风”对照,用“只在屋东头”把希望写得近在咫尺,劝慰天涯客不必为眼前困顿发愁,透出乐观坚定的胸襟。