石灰吟
于谦 · 明
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
译文:石灰石经过千万次锤击凿打,才从深山里开采出来;它把熊熊烈火的焚烧看得平平常常。即使粉身碎骨也全然不怕,只要把一身清白留在人世间。
全诗以石灰自喻,借“千锤万凿”“烈火焚烧”到“粉骨碎身”的层层磨炼,托出末句“要留清白在人间”,写出诗人不畏磨难、坚守清白的品格与志向。
在图谱中查看作者 ›
于谦 · 明
译文:石灰石经过千万次锤击凿打,才从深山里开采出来;它把熊熊烈火的焚烧看得平平常常。即使粉身碎骨也全然不怕,只要把一身清白留在人世间。
全诗以石灰自喻,借“千锤万凿”“烈火焚烧”到“粉骨碎身”的层层磨炼,托出末句“要留清白在人间”,写出诗人不畏磨难、坚守清白的品格与志向。