题墨竹
文徵明 · 明
江梅瘦影不成妍,谁写琅玕落日边。
想得月明风露下,一枝清影上诗笺。
想得月明风露下,一枝清影上诗笺。
译文:江边梅树的瘦影算不上艳丽动人,是谁在落日旁边画下了这丛修竹?想来在明月升起、清风白露洒落的夜里,它那一枝清秀的影子,会轻轻映上写诗的花笺。
诗人由画中墨竹想象月下竹影入笺,以“清影上诗笺”将画境、夜景与诗心融为一体,借竹之清瘦自况,见其雅洁自持的襟怀。
在图谱中查看作者 ›
文徵明 · 明
译文:江边梅树的瘦影算不上艳丽动人,是谁在落日旁边画下了这丛修竹?想来在明月升起、清风白露洒落的夜里,它那一枝清秀的影子,会轻轻映上写诗的花笺。
诗人由画中墨竹想象月下竹影入笺,以“清影上诗笺”将画境、夜景与诗心融为一体,借竹之清瘦自况,见其雅洁自持的襟怀。